Adiós a mi alter – Revisión de la colección de cuentos de Nio Nakatani

Nio Nakatani regresa después de su exitoso manga yuri Florecer en ti con esta colección de historias cortas y one-shots, que ofrece a los fanáticos una visión única de algunos de sus trabajos autoeditados y los que aparecen en el Éclair antología.

Hay nueve historias individuales en este libro, y aunque cada una es completamente diferente en su entorno, tono y personajes, todas tienden a girar en torno a examinar la condición humana, la identidad, los ideales y mantenerse fiel a uno mismo a través de relaciones frágiles. Estos temas serán reconocibles para los fanáticos, y me complace decir que, en su mayor parte, Nakatani continúa llevándolos a cabo extremadamente bien en un número de páginas sorprendentemente corto.

Por ejemplo, mi historia favorita resultó ser Comunicacion, un one-shot de 8 páginas que a primera vista es solo un cuento divertido sobre una niña zorro y una niña humana que están fascinadas (¡y un poco excitadas!) por los oídos de la otra, pero en realidad es mucho más profundo que eso, ya que muestra cómo ciertas razas de personas animales se encuentran condenadas al ostracismo en lugares donde no suelen vivir y que luchan por formar relaciones significativas.

Mientras tanto, Caracoles con sabor a lágrimas nos muestra que tratar de cambiarte a ti mismo puede no ser tan productivo si pierdes por completo tu sentido de identidad, porque una chica de secundaria que normalmente es un poco llorona descubre que su tristeza es devorada por algún tipo de monstruo caracol. La única forma de recuperar esos sentimientos es comerse el caracol, pero la niña no está segura de querer volver a ser como antes. Depende de su amiga tratar de mostrarle las repercusiones de su cambio de personalidad y por qué es mejor ser fiel a quien eres en realidad.

Además de disfrutar de la profundidad de la escritura, también me gustó cómo algunos adoptan un ángulo más fantástico, ya que está claro que ha tratado de jugar con diferentes géneros e ideas. El héroe salva al mundo tres veces, por lo tanto, surge de manera bastante inesperada como su versión del género isekai, pero aún se las arregla para abordar esas ideas centrales con un giro de la trama que encontré muy refrescante. También intenta un artículo que critica la tecnología y cómo hace que las personas sean ciegas para los demás en Estoy hecho a medida, y aunque encontré que este era bastante discreto, todavía me gustó el pequeño giro al final que cambia el significado de la conversación central.

Adicionalmente, es refrescante ver que algunas de las historias se oscurecen en algunos lugares, ya que las tres más grandes de este libro abordan algunas de nuestras emociones más oscuras de manera sorprendente. El título de la obra, Adiós a mi alter, se centra en la historia de dos gemelas idénticas que usan el hecho de que se ven iguales para molestar a la gente, aparentemente sin darse cuenta del dolor y la confusión que causan, particularmente cuando ambas se enamoran del mismo chico. Felicidad en forma de cicatriz Me sorprendió más con sus temas de celos y la necesidad de control, ya que representa la culpa que siente una niña por un compañero de clase que siempre imagina sufriendo para no poder tocar más el piano, lo que de repente se hace realidad cuando ese compañero de clase la rompe. Dedos en un extraño accidente. Mientras tanto, Quiero ser amable, una historia escrita especialmente para este libro, examina los sentimientos de un niño que realmente no siente nada cuando un estudiante de su escuela se suicida.

Los tres fueron fascinantes y agradables de leer a su manera a pesar de algunos de su cuestión más oscuros, y creo que Nakatani transmite bien las emociones en cada uno de ellos, creando personajes realistas y creíbles con los que puedes identificarte.

La única historia que realmente no disfruté tanto fue Siempre en perfil, que a pesar de tocar temas como los de Estoy hecho a medida, con una colegiala cegada por su ídolo favorito tanto que no ve la adoración de su amiga, se sintió un poco superficial y carecía de los detalles y la profundidad de los personajes que tienen las demás.

Visualmente, cada historia está bien dibujada y está ambientada de manera distintiva en el estilo de Nakatani, con varios diseños de personajes en estas historias que se sienten muy familiares; por ejemplo, podrías trasplantar los dos personajes principales de Felicidad en forma de cicatriz directamente en Florecer en ti y no se verían fuera de lugar. Cada historia también viene con una breve nota del autor que revela detalles sobre el trabajo y por qué y cómo fue escrito, que fueron muy interesantes de leer.

El libro es publicado por Yen Press y está disponible en formato físico o digital. La traducción de Eleanor Summers se lee bien y no tiene problemas para notar.

General, Adiós a mi alter es una manera fantástica para que los fans de Nio Nakatani prueben algunos de sus otros trabajos fuera de Florecer en ti sin tener que rastrearlos en sus publicaciones originales. Dado que se trata de una colección, es posible que no haga clic en las nueve historias, pero cada una es al menos única y fascinante a su manera, abordando de manera brillante los temas en los que a Nakatani le gusta enfocarse mientras se presenta bellamente en su estilo artístico distintivo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.