¿Cómo nos relacionamos? Revisión del volumen

Habiendo sobrevivido a un campo de entrenamiento bastante dramático, la relación de Saeko y Miwa ha ido viento en popa. Sin embargo, eso no significa que no haya muchos problemas esperando para hacerlos caer, como vemos en el Volumen 3 de ¿Cómo nos relacionamos?

Este volumen de la serie de romance yuri comienza con Miwa repasando algunos de los viejos álbumes de fotos de Saeko y vislumbrando a su novia cuando era niña. Pero Miwa no tarda mucho en darse cuenta de que no hay fotos de Saeko en la escuela secundaria y al preguntarle sobre esto, Saeko esquiva la pregunta. Peor aún, le dice a Miwa que no tenía amigos en la escuela secundaria, lo que a Miwa le resulta difícil de creer, dada la facilidad con la que Saeko puede llevarse bien con quienes la rodean.

Después de un viaje a un restaurante de comida rápida cercano, se demuestra rápidamente que Saeko le mintió a Miwa cuando se encuentra con un grupo que era amigo de ella. Incluso ser sorprendida no lleva a Saeko a abrirse, sin embargo, se niega a reconocer que realmente los conocía.

Las cosas solo empeoran cuando Miwa y Saeko se pelean en el dormitorio. Cuando duermen juntas, Miwa siempre es la que recibe y quiere hacer que Saeko se sienta bien también, pero Saeko no puede pensar en nada peor y trata firmemente de disuadir a Miwa.

Está claro tanto para nosotros como lectores como para Miwa que la negativa de Saeko no se debe a que no quiera el afecto de Miwa, sino a que hay un trauma profundamente arraigado que necesita superar. El problema es que Saeko no se abre y se encomienda a Miwa, lo que empeora las cosas.

En otra parte del volumen, echamos un vistazo al tiempo de Miwa en la escuela secundaria y descubrimos cómo descubrió que era gay. También conocemos a su primer enamoramiento, lo cual es especialmente importante ya que al final de este libro Miwa se reencuentra con ella en una reunión de la escuela secundaria. Es bueno finalmente tener algo de desarrollo de personajes para Miwa lejos de Saeko y creo que esto nos servirá bien para el próximo libro.

Admito que acabo de terminar una reseña Sudor y Jabón, el hecho de que el elenco no esté dispuesto a hablar de sus problemas en ¿Cómo nos relacionamos? me molestaba más de lo habitual. El drama de esta serie comienza a sentirse algo forzado y, aunque sospecho que Saeko podría no querer abrirse sobre su pasado, estos personajes han estado en esta relación desde hace bastante tiempo.

Tal vez lo que realmente me afecta es el hecho de que Saeko incluso admite que sabe que ella y Miwa no pueden continuar en esta relación desigual, pero no se avanza en la resolución del problema en este volumen. Solo puedo esperar que la próxima vez las cosas comiencen a moverse en una mejor dirección, pero eso está por verse (especialmente si el próximo arco gira en torno a Miwa, como sugiere el final).

Por supuesto, no todo está mal y si has estado disfrutando de la serie hasta ahora, es probable que no tengas muchas quejas. El arte de Mangaka Tamifull todavía está ocupado pero es atractivo y el elenco es muy expresivo. Las cosas solo han mejorado con el tiempo, ya que Tamifull ha dejado de incluir tantos detalles en los paneles más pequeños, lo que es un buen cambio en términos de poder seguir lo que sucede de una escena a otra. En el epílogo, el creador también promete incluir más escenas de las chicas tocando en su banda, ya que se supone que deben estar en el club de la banda.

¿Cómo nos relacionamos? El volumen 3 llega a Occidente gracias a VIZ Media y sigue siendo traducido por Abby Lehrke. La traducción se lee bien sin problemas para notar. El volumen 4 de la serie está programado para su lanzamiento en noviembre.

General, ¿Cómo nos relacionamos? El volumen 3 se encuentra en un terreno algo accidentado, ya que lucha por resolver cualquiera de los problemas que se acumulan entre la pareja, pero soy optimista de que el próximo libro hará algunos avances allí.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *