“Espero que estar con la persona que ama pueda convertirse en una realidad para mi hijo algún día”.
La madre trabajadora Tomoko Aoyama ha estado segura desde hace un tiempo de que su hijo mayor, el estudiante de secundaria Hiroki, es gay y siente algo por su amigo de la escuela, Daigo. Entonces, cuando Hiroki se une al coro de la escuela (¡es tenor!) del cual Daigo (que es un buen todoterreno) también es miembro, se conmueve al ver cuán dedicado está a mejorar su voz y aprender música. La amiga de la infancia de Hiroki, Asumi, también está en el coro y cuando su madre escucha que Hiroki está ansioso por mejorar, le dan su viejo teclado electrónico para ayudarlo a practicar. No hay duda de que a Asumi (un año más joven que Hiroki y Daigo) todavía le gusta mucho Hiroki, pero lo importante para Hiroki es divertirse con todos sus amigos, por lo que estar en el coro se adapta bien a sus necesidades actuales (incluso si necesita ¡practica mucho para dejar de cantar desafinado)!
Mientras tanto, Tomoko se entera en una comida de trabajo que uno de sus compañeros de trabajo, el Sr. Tono, no solo es gay (las mujeres han estado especulando) sino que vive con su pareja desde hace diez años. No se inmuta en absoluto al decirles a sus colegas, y agrega alegremente: “Oh, ¿ustedes me cronometraron? Deberías haber preguntado. Ella no puede evitar mencionar esto cuando llega a casa y su esposo Akiyoshi (en casa de permiso) reacciona instantáneamente con “¡Así que las hadas realmente existen!”, para consternación de Tomoko. Akiyoshi ya le ha estado preguntando persistentemente a Hiroki si sale con chicas (o incluso si tiene novia). Después de más discusión, parece que Akiyoshi piensa que nunca se ha encontrado con nadie gay en la vida real y obviamente no tiene ni idea sobre su hijo mayor, no es que Hiroki parezca haber pensado en identificarse como gay todavía. El chico simplemente está viviendo su mejor vida y pasando el rato con sus amigos, incluso si se sonroja mucho con Daigo. Pero por ahora, son los ensayos del coro los que están tomando todas sus energías, y el deseo de cantar lo mejor que pueda (y no desafinar). ¿Cómo manejará sus nervios cuando llegue el momento del concierto?
Recientemente, he estado reflexionando sobre ‘ese’ momento, ya sea en una serie de anime o en un manga, cuando el lector de repente se siente conectado con los personajes. Esto puede marcar la diferencia entre continuar o abandonar y, a menudo, ocurre alrededor del tercer episodio de una serie de televisión, pero en un manga, puede llevar más tiempo, a veces un volumen o dos. Mangaka OKURA no está haciendo nada significativamente diferente en este tercer volumen de Creo que nuestro hijo es gay, aunque ahora está desarrollando los personajes y temas que estableció en los volúmenes anteriores. Y la construcción del personaje finalmente ha comenzado a anular las restricciones del formato de capítulos cortos que pueden parecer un poco superficiales, especialmente porque cada capítulo es independiente con una buena recompensa al final.
Sin embargo, esta historia todavía se cuenta mucho desde el punto de vista de una madre. Casi siempre vemos al hijo mayor Hiroki como lo ve Tomoko; es raro que lo retraten de otra manera. Son sus ansiedades por él, y su deseo de apoyarlo, lo que se manifiesta con más fuerza. Y aunque el título enfatiza que es ‘nuestro’ hijo, ella es la que se preocupa, y el padre que intenta, cuando el esposo Akiyoshi sale con algunas observaciones groseras y homofóbicas, para que se dé cuenta de lo insensible que está siendo.
Sin embargo, la actitud comprensiva de Tomoko hacia Hiroki es todo lo que realmente sabemos sobre ella. Ella trabaja en una tienda de comida rápida y su marido está fuera de casa durante largos periodos de tiempo, por lo que cada vez que regresa, hay algo de agitación en el hogar. ¿Cómo son las relaciones entre Tomoko y Akiyoshi? ¿Qué tipo de vida tienen como pareja? Ahí está ella, siendo la ‘buena’ esposa y madre, cuidando a los hijos mientras él está fuera, pero OKURA nos ofrece muy poco sobre ella como persona. ¿Estoy pidiendo demasiado? Después de todo, este manga es una mirada semi-humorística y bonachona a un adolescente que bien podría ser gay. Se trata de Hiroki, excepto que rara vez tenemos la oportunidad de averiguar algo desde su punto de vista. Entonces, a pesar de querer elogiar este manga sin críticas por ofrecer una representación de una madre que cuida con cariño a su hijo adolescente que probablemente sea gay, encuentro (como madre) que Tomoko está bastante subdesarrollado como personaje; todo lo que vemos es a Tomoko la madre, no a Tomoko la mujer.
Dado que este es un manga clasificado para adolescentes que encajaría bien en la sección PSHE de las bibliotecas de las escuelas secundarias, me gustaría ver más desde el punto de vista de los adolescentes. Uno de los capítulos más efectivos es un flashback de un incidente en el que el joven Hiroki defendió a su hermano Yuri de algunos matones en el año de Yuri que lo acusaron de ser gay porque sale con chicas y se escapa con su mochila. (Su lógica distorsionada es que solo los chicos femeninos pasarían tiempo con las chicas…) Hiroki cambia su lógica con resultados interesantes cuando los compañeros del acusador principal se abalanzan sobre él.
Square Enix vuelve a ofrecernos un volumen atractivo con una página a color a dos caras en la parte delantera y papel de buena calidad. El traductor es nuevo en esta serie, pero Leighann Harvey tiene mucha experiencia y ha hecho muchos títulos BL (incluidos Sasaki y Miyano), por lo que se lee muy bien. Lor Prescott ofrece muchos estilos variados de letras que coinciden con las diferentes emociones e interacciones de los personajes. OKURA nuevamente ofrece un divertido epílogo ilustrado de una página.
Aunque todavía tengo algunas reservas sobre la forma en que OKURA transmite su historia, es bueno tener manga LGBT+ de mangaka que se identifique como gay y esta serie sería una adición muy útil a la biblioteca de una escuela secundaria, junto con el actualmente más vendido. Detiene corazones por Alice Oseman.