¡El gran Jahy no será derrotado! Revisión del volumen 1

Un anime muy esperado esta temporada es ¡El gran Jahy no será derrotado! y justo cuando comienza a transmitirse, el editor de manga Square Enix ha llevado el manga original al mercado inglés. ¿Resulta una lectura entretenida? ¡Vamos a averiguar!

La historia sigue a Jahy, quien era el gobernante número dos del Reino Oscuro hasta que una chica mágica vino y destruyó el cristal de maná que lo mantenía todo junto. Ahora nuestra protagonista se ha encontrado en Japón en forma de niña, gracias a su falta de maná. Si quiere restaurar el Reino Oscuro a su antigua gloria, tendrá que recolectar fragmentos de cristal de maná, pero primero, necesitará una base de operaciones y una fuente de ingresos para evitar morir de hambre …

Después de mostrarnos cómo llegó Jahy a Japón, la trama avanza un poco. Ahora vive en un apartamento en ruinas y trabaja en un bar para la hermana de su casero. Gracias al pequeño fragmento de cristal de maná con el que Jahy aterrizó en Japón, puede tomar la forma de una adulta por un período limitado al día, lo que le permite hacer su trabajo. En sus días libres, Jahy busca desesperadamente más partes del cristal, con la esperanza de volver a su forma de vida anterior.

Como puede haber sugerido la sinopsis, esta serie es una comedia. Ya sea Jahy peleando con su casero por pagar el alquiler o su enojo por ser tratada como algo lindo por su jefe, la vida de Jahy siempre tiene una razón para hacerte reír. Lo bueno es que tampoco está sola en Japón, ya que rápidamente descubre que uno de sus subordinados también vive cerca. Aunque Jahy está demasiado avergonzada por sus condiciones de vida como para invitar a alguien a volver a su casa.

El humor en muchos sentidos me recuerda a Himouto! Umaru-chan, en gran parte por el hecho de que la personalidad de Jahy es bastante similar. Debido a su papel en el Reino Oscuro, Jahy está muy llena de sí misma y siente que está por encima de la humanidad. A pesar de que no puede pagar la carne y le molesta pagar el alquiler, la mayoría de las veces se la encuentra peleando con el propietario y actuando como malcriada (a pesar de la mala actitud de Jahy, tanto su gerente como el propietario se preocupan por su bienestar).

Es difícil ver cómo se desarrollará la historia en el futuro, ya que el Volumen 1 solo incluye cinco capítulos bastante cortos, que son en gran parte introducciones de personajes. También hay tres capítulos ‘0’, que parecen un borrador inicial del manga. Es bueno tenerlos, pero debido a que los capítulos numerados usan en gran medida los mismos esquemas, admito que me resultó un poco agotador leerlos debido a la repetición.

¡El gran Jahy no será derrotado! es de mangaka Wakame Konbu, quien también está detrás ¡Los senos son mis cosas favoritas en el mundo! y La criada que contraté recientemente es misteriosa. Aunque esta serie a menudo tiene paneles bastante grandes, Konbu a menudo los deja relativamente vacíos, eligiendo enfocarse en el perfil y las expresiones de un personaje (aunque en el Capítulo 5 esto está mejorando un poco). El arte hace un buen trabajo al transmitir la naturaleza cómica de las interacciones y pensamientos de los personajes, que es lo importante aquí. Siempre es fácil ver lo que está pensando Jahy, incluso sin leer su diálogo, por ejemplo.

Como se menciono antes, ¡El gran Jahy no será derrotado! El volumen 1 llega a Occidente gracias a Square Enix Manga y ha sido traducido por Amanda Haley. La traducción se lee bien y Haley ha hecho un gran trabajo al asegurarse de que el diálogo transmita tan bien las personalidades de estos personajes. La serie está en curso en Japón con siete volúmenes, mientras que Square Enix tiene el Volumen 2 de los lanzamientos en inglés programados para noviembre.

General, ¡El gran Jahy no será derrotado! El Volumen 1 presenta una entretenida serie de comedia con un simpático elenco de personajes. Aquellos de ustedes que buscan algo similar a Himouto! Umaru-chan o Abandono de Gabriel encontrará mucho para disfrutar aquí.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *