La obra maestra “Música de Marie”

El creador de manga vanguardista contemporáneo Usamaru Furuya puede ser más conocido entre los lectores estadounidenses por sus tiendas humorísticas excéntricas. Genkaku Picasso y Club ligero de lichi. Su historia de manga de 1999 en dos volúmenes. La música de marie (Marie no Kanaderu Ongaku) es relativamente desconocido entre los lectores estadounidenses, a pesar de haber sido previamente traducido oficialmente a los idiomas francés y español. Gracias a One Peace Books, la exquisita The Music of Marie finalmente puede llegar a la gran audiencia de habla inglesa que se merece. El profundo drama filosófico de Usamaru es una historia conmovedora e inolvidable que aborda la naturaleza humana, la tecnología, la psicología y la teología.

Especialmente en los últimos años, el concepto de construcción de mundos se ha convertido en una palabra de moda entre críticos y consumidores de literatura fantástica. Con frecuencia, el término se aplica generosamente a todas y cada una de las historias que logran representar un escenario con cierto grado de creatividad. De Usamaru Música de María Sin embargo, merece legítimamente el galardón, ya que representa todo un mundo retrofuturista con idiomas únicos, creencias sociales y religiosas, costumbres y rituales. La historia se desarrolla en una nación isleña que se distingue por su industria de relojería. El país funciona con intrincados engranajes y ruedas dentadas, exportando máquinas de la edad de hierro a los países vecinos para mantener a su población. En este escenario se desarrolla un triángulo romántico inusual entre la joven Pipi, que ama a su amigo de la infancia, Kai. Pero Kai está poseído por una adoración compulsiva de la diosa mecánica del mundo, la gigantesca robótica Marie que orbita el planeta y atiende a su gente. Revelar más sobre cómo se desarrolla la trama perjudica gravemente a los futuros lectores.

La historia se revela lentamente, inicialmente dedicando mucho tiempo a vincular a los lectores con Pipi y Kai y sus amigos, familiares y vecinos. Gradualmente, la historia se despega capa tras capa, revelando el mecanismo de relojería que hay debajo. Las múltiples revelaciones y desarrollos de la trama son desgarradores y provocativos, lo que obliga a los lectores a reevaluar la historia del manga y también a considerar dilemas morales y filosóficos más grandes del mundo real. El manga puede describirse mejor como un cuento de hadas contemporáneo para lectores maduros. Comparable al manga de Hayao Miyazaki, Hiroki Endo y Kenji Tsuruta, la música de marie es similar a una parábola moral. La historia alienta a los lectores a involucrarse en los personajes antes de pedirle al lector, a través de los personajes, que considere decisiones emocionales y éticas difíciles.

Si bien la escritura de Usamaru Furuya se siente natural y creíble, la ilustración gráfica es llamativa y cinematográfica. Los rostros de los personajes tienen relativamente pocos detalles para poner mayor énfasis en sus expresiones. Incluso los personajes con apariciones breves y papeles secundarios expresan una gran personalidad a través de pequeños gestos, reacciones y fragmentos de diálogo. Sin embargo, los fondos, los ambientes y la ropa se dibujan con una gran consideración por los detalles y la textura. Los pisos de piedra, las paredes y las cercas se sienten como si se levantaran de la página. La cultura única está representada a través del diseño de vestuario, joyería y decoración corporal.

Como manga “seinen” dirigido a lectores adultos jóvenes, la música de marie no contiene sexualidad o violencia abierta; sin embargo, el drama maduro hace referencia brevemente a temas maduros que incluyen la sexualidad, el abuso del alcohol y los trágicos impactos de la guerra, incluido el terrorismo, el hambre y la muerte espantosa. Aunque se menciona brevemente, parte del material temático en la música de marie puede ser molesto para los lectores jóvenes.

La localización de One Piece Books de la música de marie presenta la historia completa de dieciséis capítulos más el prólogo y el epílogo en un solo volumen de 528 páginas. Se incluyen seis páginas a todo color. La traducción no contiene lenguaje adulto. Dado que la historia tiene lugar en un escenario de fantasía, no se incluye ni es necesaria ninguna terminología japonesa. Los efectos de sonido visuales se traducen discretamente dentro del panel.

Desde su inicio la música de marie se siente como un primo mayor inquietante y ansioso de Hayao Miyazaki Laputa: Castillo en el cielo. No llamativo o sensacionalista, la música de marie construye paulatina y deliberadamente una fascinante historia trágica que alterna entre el pesimismo y el optimismo. La historia invita a la reflexión, es desgarradora y verdaderamente memorable: una que permanecerá en la mente de los lectores mucho, mucho tiempo después de la última página. Los lectores que aprecian la narración de manga excepcional y los lectores de cómics que aprecian una historia visual inusual, reflexiva y excepcional deben colocar The Music of Marie entre sus títulos de lectura obligada.

Reseña del Volumen 1...

De Yoko Taro, la mente detrás de la NieR...

¡Tokyo Revengers obtiene secuela...

Una secuela de la película de acción en vivo...

Revisión del volumen 2...

Confieso que al final de Sabikui Bisco Volumen 1...

6 animes influenciados por...

Este año marca el 25 aniversario del innovador anime...

Overlord Temporada 4 Episodio...

El ejército de Quagoa está planeando invadir la ciudad...

CRUNCHYROLL EXPO 2022 REVELA...

2 de agosto de 2022: Crunchyroll Expo, la convención...

Reseña del Volumen 1 de SINoALICE

De Yoko Taro, la mente detrás de la NieR y Drakengard viene la serie de videojuegos SINoALICE, una adaptación a manga de un juego...

¡Tokyo Revengers obtiene secuela de película de acción en vivo!

Una secuela de la película de acción en vivo que salió en julio de 2021, la nueva película volverá a protagonizar a Takumi Kitamura...

Revisión del volumen 2 de Sabikui Bisco

Confieso que al final de Sabikui Bisco Volumen 1 y el anime, no estaba convencido de que esta era una historia que necesitaba continuar....

6 animes influenciados por ‘Revolutionary Girl Utena’

Este año marca el 25 aniversario del innovador anime surrealista de chicas mágicas de Kunihiko Ikuhara, Chica Revolucionaria Utena. Cuenta la historia de Utena...

Overlord Temporada 4 Episodio 6

El ejército de Quagoa está planeando invadir la ciudad de los Enanos en el norte y hay muchas posibilidades de que su pelotón principal...

CRUNCHYROLL EXPO 2022 REVELA PANELES DIGITALES PARA QUE LOS FANÁTICOS DEL REINO UNIDO DISFRUTEN

2 de agosto de 2022: Crunchyroll Expo, la convención anual del mejor hogar del anime del mundo, reveló que seis paneles con invitados japoneses...

Más que una pareja casada, pero no amantes Estrenos Octubre

¡Comedia romántica anime Más que una pareja casada, pero no amantes, ahora está listo para salir al aire este octubre! El programa también ha lanzado...

Revisión del volumen 1 de Shadows House

Las muñecas vivientes deben ser útiles para la familia Shadow. Shadows House es una mansión imponente que alberga a la solitaria familia Shadow, dirigida por...

¡Urusei Yatsura elige a Katsuyuki Konishi de Gurren Lagann!

La próxima urusei yatsura reboot anime ha anunciado que Katsuyuki Konishi se unirá al elenco como el ex prometido de Lum, Rei. Adaptado de la...