Rent-A- (¡Realmente tímido!) – Revisión del volumen 1 de la novia

Para una serie con más de 20 volúmenes y 8 millones de copias en circulación, tal vez no sea sorprendente que Alquilar una novia ya tiene una serie derivada. Hoy estoy aquí para echar un vistazo al Volumen 1 de Rent-A- (¡Realmente tímido!) – Novia, que promete aportar algo un poco diferente a la franquicia.

Como los lectores habrán adivinado por el nombre, esta serie sigue a Sumi, de 19 años, que fue presentada en el Volumen 5 de Rent-A-Girlfriend. Decir que Sumi es simplemente tímido es quedarse corto; la pobre niña sufre un trastorno de la comunicación, lo que significa que le resulta difícil hablar o incluso interactuar brevemente con extraños.

Para ayudarla a superar o manejar mejor su condición, Sumi ha decidido trabajar como novia de alquiler, lo que le da la posibilidad de conocer gente nueva y ganar algo de dinero al mismo tiempo. Sin embargo, este trabajo no es nada fácil y si Sumi no satisface a su cliente y no mantiene una calificación de cinco estrellas, ¡pronto se quedará sin trabajo!

Por supuesto, Sumi no está solo; su jefe comprende su condición y, a partir del Capítulo 3 de este libro, conoció a Mizuhara, que trabaja para la misma empresa. Con una persona mayor capaz a la que pueda acudir en busca de ayuda y consejo, tal vez Sumi pueda convertirse en la persona segura de sí misma con la que sueña.

Sin embargo, no solamente vemos a Mizuhara en este libro, ya que Ruka y Mami también tienen capítulos propios en los que Sumi interactúa con ellos. Esto seguramente complacerá a los fanáticos de la serie principal, especialmente dado que estos capítulos son canon y tienen lugar junto a él. Dicho esto, el Volumen 1 tiene sitio antes de la introducción de Sumi en la serie principal, por lo que aún no conoce a Kazuya (aunque Ruka lo menciona).

El hecho de que Kazuya no esté aquí funciona de la mejor manera, ya que tenemos la oportunidad de observar cómo es Sumi cuando está sola. Algunos capítulos la ven saliendo, mientras que otros la muestran en una cita con un cliente. La división ayuda a ilustrar que la condición de Sumi afecta toda su vida y únicamente su trabajo, lo cual es importante, ya que en la serie principal no hemos tenido la oportunidad de ver a Sumi fuera de sus citas con Kazuya.

En lo que respecta a las series derivadas, esta es una gran adición si te has encontrado fanático de Sumi. Por supuesto, es bueno tener más de las otras chicas también, pero no temas: Sumi siempre está al frente y en el centro de las historias. Aunque esto también significa que si no eres fanático de Sumi, este lanzamiento se puede omitir por completo, ya que es poco probable que cambies de opinión sobre ella.

El arte de esta serie ha sido manejado por el mangaka original Reiji Miyajima con “arte adicional” de Yuka Kinami. A juzgar por el epílogo, Kinami estaba principalmente en tareas de asistente, pero aun así es bueno ver su nombre en la portada junto con el de Miyajima.

En lo que respecta a la obra de arte, está fácilmente a la par con Alquilar una novia en sí misma, con mucho enfoque en Sumi y las diversas expresiones que hace. Su comunicación no verbal es una gran parte de la serie, por lo que es bueno ver el enfoque en eso y que se transmita tan bien. Al igual que con la serie principal, también hay bastantes pliegos de dos páginas que se ven fabulosos.

Rent-A- (¡Realmente tímido!) – Novia El volumen 1 llega a Occidente gracias a Kodansha y, como la serie principal, es traducido por Kevin Gifford y escrito por Paige Pumphrey. No siempre tenemos la suerte de tener el mismo equipo trabajando tanto en la serie principal como en la spin-off aquí en el mercado inglés, así que me complace ver que ambos regresan aquí y mantener todo en consonancia con Rent-A-Girlfriend.

La serie está en curso en Japón en dos volúmenes, aunque ha estado en pausa desde principios de 2021, por lo que el próximo volumen puede ser el último. El volumen 2 está programado para su lanzamiento en inglés en enero, aunque como aún no tiene una portada en inglés, sospecho que esto cambiará.

En general, Rent-A- (¡Realmente tímido!) – Novia El volumen 1 es una lectura entretenida para los fanáticos de Rent-A-Girlfriend. Por supuesto, su kilometraje variará según lo mucho que le guste Sumi como personaje, pero siempre que no le disguste, este seguramente le robará el corazón.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.