X

Reseña de la temporada 1 de The Way of the Househusband

Todos en el yazuka han oído hablar del infame jefe apodado ‘el Dragón Inmortal’, que se dice que derrotó sin ayuda a una pandilla rival. Sin embargo, lo que no han escuchado es que ahora se ha jubilado y se ha convertido en amo de casa. Tatsu pasa sus días limpiando la casa, comprando alimentos, cocinando la cena, etc., mientras su esposa trabaja en su carrera. Puedes sacar al hombre de la yakuza, pero ¿puedes sacar el yazuka del hombre?

Hay una frase famosa que dice: ‘No existe la mala publicidad’ que se puede argumentar fuertemente en contra, especialmente en el clima actual de reclamar y cancelar la cultura, pero la frase original tiene algunos la verdad. Hay algunos medios que ganan algo de tracción en línea por razones negativas, pero pueden hacer que los lectores terminen revisando dichos medios, ya sea por curiosidad mórbida o simplemente para ver si es tan malo como la gente cree. Por ejemplo, El camino del amo de casa es un amado manga de comedia (disponible en el Reino Unido a través de VIZ Media) que obtuvo una adaptación de anime financiada por Netflix. Se habló mucho en el período previo a su lanzamiento en abril debido a su estilo de animación: presentar la serie como un ‘cómic en movimiento’, donde los personajes apenas se movían y los paneles se levantaban casi al por mayor del manga. en sí mismo, simplemente coloreado y dando el más mínimo indicio de movimiento. Según una entrevista, el estilo fue una elección deliberada, y una con la que el personal realmente luchó al principio, yendo en contra de sus instintos naturales para realmente ‘animar’ a los personajes. La elección fue elogiada por el mangaka original, pero ha generado controversia en otros lugares, y muchos descartaron la adaptación al anime, pero muchos recomendaron el manga. Es esta pasión y amor por el material original lo que me interesó en comprobarlo.

Ignoremos la animación por ahora y veamos el concepto básico. Uno esperaría que este tipo de historia fuera de cierta manera, con Tatsu tal vez luchando por adaptarse a sus nuevas circunstancias, o comparando constantemente sus nuevas circunstancias de una manera negativa con su antigua vida. Me complace informar que nada de eso sucede, y es increíblemente refrescante verlo. Tatsu no muestra ningún reparo en su nueva vida, en todo caso, parece muy feliz y toma su nuevo papel tan en serio como su tiempo en la yakuza. Tatsu es un tipo rudo en todo lo que hace: prepara cenas perfectas, se enfrenta a las multitudes en las rebajas con delicadeza, incluso le compra a su esposa un Blu-ray de su anime favorito para su cumpleaños. Hay algunas historias secundarias en las que el yazuka o una pandilla tosca intentan enfrentarse a él, pero Tatsu se lo toma todo con calma y nunca muestra signos de regresar a su vida anterior. Pero eso no quiere decir que su antiguo trabajo no tenga ningún impacto en él como personaje. Hay algunas ocasiones en las que sus instintos naturales de yazuka entran en juego (como comparar posturas de yoga con actividades que hacía en ese entonces o preguntar si el vidrio es a prueba de balas al comprar un automóvil), pero los mejores momentos cómicos provienen de ver este tamaño grande, Un hombre de aspecto aterrador que hace las tareas del hogar, y sus expresiones intensas son una mezcla de esfuerzos amorosos ásperos y profundamente sinceros por hacer feliz a su esposa. Tatsu es un buen tipo, y muy divertido en cada historia en la que está, con el elenco extendido que incluye a su esposa y el ex subordinado de Yazuka, Masa, quienes rebotan increíblemente bien con él. Obtienes el profundo amor que Tatsu siente por su esposa y la paciencia que tiene por Masa, quien se esfuerza mucho por hacer lo que Tatsu hace a diario, pero falla miserablemente.

Bien, no más andarse por las ramas, es hora de discutir la animación. Voy a dar algunos apoyos aquí; Definitivamente es una versión única de la ‘animación’ per se, definitivamente no vas a ver muchos otros animes que se ven así, y el trabajo de colorear es bastante bueno en general. Entré en esta serie con ganas de que me gustara, o al menos darle el beneficio de la duda, pero no puedo negar que muchos de los puntos bajos de la serie se deben a la animación. El encuadre y la relación de aspecto cambian de un momento a otro, lo que puede crear cierta confusión. Parte de la comedia física (como los pocos puñetazos que recibimos, o el boceto de acaparamiento de la venta de ropa loca) fracasa ya que la animación no está ahí para darle el ’empuje’ que necesita para realmente pegar el aterrizaje. Intentan compensar agregando efectos de sonido de texto alrededor de las acciones (como tiene en el manga, que también se traducen aquí) pero todo lo que hacen es obstruir el marco y crear material de lectura adicional. Luego está la inexcusable falta de consistencia en lo que respecta a la animación facial: hay una escena en la que la nariz de la esposa falta por completo, es un fotograma fijo, ¿cómo lo extrañas?

Pero debido a esto, hay una ventaja. Si alguna vez ha estado en un restaurante ciego, donde le quitan la vista pero como resultado sus otros sentidos se intensifican y la comida sabe diferente, entonces experimentará algo similar aquí. Debido a la falta de animación, los diseñadores de sonido tienen que mejorar realmente su juego y llevar el movimiento de un momento a otro. Quien hizo el diseño de sonido para esta serie merece un premio porque es súper bueno; puedes sentir cada acción en la pantalla, desde cortar verduras hasta la bicicleta que Tatsu monta para moverte por la ciudad. Hay el volumen y el peso adecuados para cada sonido y, como resultado, se guardan muchos momentos cómicos. El compositor de esta serie es un nombre muy difícil de buscar en Google de ‘Gin’; tiene algunos créditos en su haber, pero como cada episodio es corto, tiene menos para hacer música. Su partitura tiene muchas piezas cortas con temas de rock, y hace un gran uso del ritmo de caída ‘boom’ cuando la situación lo requiere. Los temas de apertura y cierre interpretados por UchikubiGokumon-Doukoukai son divertidos a primera vista, pero bastante olvidables.

Como este es el lanzamiento de Netflix, viene con múltiples opciones de doblaje y subopciones, incluido el japonés original, pero tengo que apoyar la interpretación de Jonah Scott como Tatsu; él logra el equilibrio de tono perfecto entre gruñido, serio, tonto y sincero. Su actuación mientras le canta ‘feliz cumpleaños’ a su esposa de una manera monótona y amorosa, es divertidísima. También ayuda que, dado que esta serie no tiene mucha animación, hay menos aleteo / coincidencia de labios de los que preocuparse, por lo que las actuaciones fluyen más libremente de lo habitual.

El camino del amo de casa es una serie que quiero recomendar pero me cuesta hacerlo; es una serie corta muy divertida (solo hay cinco episodios, aproximadamente 20 minutos cada uno, incluidas las canciones de apertura y final, por lo que técnicamente podrías verlas en un par de horas) pero no puedo negar que la animación va a cambiar como resultado de muchas personas, así que, ¿recomiendo el anime de todos modos, o simplemente los dirijo al manga? Si ya tienes Netflix y te gustan otros animes de comedia en la plataforma como Aggretsuko, entonces probablemente disfrutará mucho de esto.

Categorías: Anime
Mundo Otaku:

Esta web usa cookies.