Reseña del volumen 7 de Witch Hat Atelier

Advertencia de spoilers

“Pero ¿y si la Magia Prohibida es la solo elección que tienes? Coco, hablando con Lord Beldaruit.

Qifrey, el maestro de Coco, resultó gravemente herido defendiendo a sus alumnos de los ataques mágicos en Romonon Point lanzados por la orden prohibida de los Brimmed Caps. Mientras Qifrey se recupera de sus heridas en la seguridad del Gran Comedor, Coco se entera de su maestra Beldaruit the Wise lo que le sucedió a Qifrey cuando era niño a manos de Brimmed Caps. Está horrorizada por lo que descubre: cómo perdió el ojo derecho y habría muerto si Beldaruit y los Caballeros Moralis no lo hubieran encontrado, enterrado vivo por su abusador. Al mismo tiempo que ella está con Beldaruit, Qifrey recupera la conciencia y comparte sus preocupaciones con Olruggio, su amigo íntimo desde la infancia y ahora su ‘ojo vigilante’ que lo confronta con una observación incómoda. “Esto nunca se trató de ayudar a la madre de Coco, ¿verdad?” dice intencionadamente. “Se trata de lo que puede hacer por usted y las cosas que buscas “.

Pero Coco, al enterarse de que su propio maestro se infiltró una vez en la Torre de los Tomos cuando era aprendiz, decide hacer lo mismo y, antes de que Beldaruit pueda detenerla, emprende el peligroso viaje. Qifrey podría estar recuperándose, pero cuando Beldaruit irrumpe con la noticia de que Coco se ha ido, él y Olruggio no dudan en ir tras ella.

Más allá del portal mágico que conduce a la Torre de los Tomos, hay temibles dragones serpientes de agua acechando en el lago que rodea la biblioteca de las brujas, listos para atacar y ahuyentar a cualquier intruso. Sienten la presencia de Coco y hacen una exhibición aterradora, suficiente para disuadir incluso a las brujas más valientes. Pero cuando Qifrey llega a Coco y los dos tienen la oportunidad de tener un verdadero corazón a corazón, es la fuerza de voluntad de Coco la que puede ser la única forma de sacarlos del peligro. ¿Pero está lista para abandonar su intento de entrar en la torre?

El volumen 7 es en gran medida el volumen de Qifrey, ya que Kamome Shirahama completa algunas de las piezas faltantes de su historia, y también es una historia muy sombría. También podemos ver cuán profunda es su amistad con Olruggio, y cuán impulsado está por descubrir qué están planeando los Brimmed Caps, a pesar de las severas advertencias de Olruggio. Pero también podemos aprender mucho más sobre Olruggio, incluida una encantadora historia paralela en la que es convocado con otras dos brujas para proporcionar entretenimiento mágico para una boda noble en la que Lord Cladd, el padre de la novia, tiene ideas muy específicas sobre lo que quiere. para el gran día de su hija. Sin embargo, el volumen finaliza con otro encuentro entre los dos viejos amigos que deja al lector temiendo por Qifrey y los desesperados finales a los que su oscuro pasado puede estar conduciéndolo.

El arte de Kamome Shirahama es tan detallado, inventivo y expresivo como siempre, atrayendo al lector al mundo de Coco. Y a medida que la historia se oscurece, vislumbramos los peligros reales que amenazan a Coco; Su espíritu intrépido y su entusiasmo contagioso la han salvado de muchos peligros hasta ahora, pero ¿será eso suficiente para verla lograr su sueño?

El bono del Volumen 7 es un breve resumen del mundo de Atelier de sombrero de bruja con mapa (¡ninguna fantasía está completa sin un mapa!) y párrafos cortos sobre lugares notables mencionados en este volumen, incluida la Torre de Tomos y el Bosque de Thristas, un bosque de la muerte teñido de negro donde Beldaruit encontró a Qifrey.

La excelente traducción (¡todos esos lugares de fantasía y nombres de personajes!) Es nuevamente proporcionada por Stephen Kohler para la edición de Kodansha.

Ganador de los premios Eisner y Harvey en EE. UU., Atelier de sombrero de bruja sigue siendo uno de los manga de fantasía más legibles e imaginativos disponibles en traducción. Shirahama se ha vuelto muy hábil para equilibrar los momentos humorísticos (las frustraciones de Olruggio con el cliente adinerado Lord Cladd en Mistcall Castle brindan algunos momentos agradables de personajes para los fanáticos de Olruggio) junto con los momentos más oscuros de puro horror, más significativamente las revelaciones sobre el daño que se ha hecho Qifrey. Después de una conversación reveladora en el capítulo final, el estado de ánimo se aclara cuando Coco y las chicas se reúnen para ver las estrellas fugaces y Coco está emocionada cuando los demás le cuentan sobre Silver Eve, el próximo festival de magia.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *