Revisión de Call of the Night Volumen 1

Ko Yamori es un niño de 14 años que sufre de insomnio y se siente cada vez más alejado de su vida durante el día. Después de leer algunos consejos sobre cómo manejar su insomnio, decide dar un paseo en medio de la noche, sin que nadie en la casa sepa dónde está. Esto le parece una buena idea a Ko hasta que se encuentra con Nazuna, una chica misteriosa que se ofrece a ayudarlo a “dormir” … ¡chupando su sangre! Para su sorpresa, Nazuna no solo encuentra divina la sangre de Ko, sino que Ko ahora tiene algo que le apasiona … convertirse en vampiro.

Se cuentan historias de vampiros desde 18th siglo, con giros románticos en la famosa criatura que se hizo más popular en el 20th siglo. Pero debido a las versiones más contemporáneas que hemos tenido en las últimas décadas, si dices “ romance de vampiros ”, es probable que tu mente evoque imágenes de Crepúsculo, Buffy la cazavampiros, Vampire Knight, True Bloodetc. Todas estas interpretaciones modernas del romance de vampiros tienen cosas en común: los vampiros altos, oscuros y amenazantes, los intereses amorosos humanos (en su mayoría femeninos), y a menudo tienen un elemento trágico con “lo harán o no lo harán”. no solo para decidir si están juntos, sino también si el interés amoroso se convertirá en una criatura de la noche. Bien, Llamada de la noche, el último manga de VIZ Media (publicado por primera vez en Domingo Shonen revista en Japón) no es ninguna de esas cosas. En cambio, tenemos una mujer vampiro que es coqueta, enérgica y, obviamente, sabe más de lo que da a entender, y el interés amoroso es un joven adolescente con ingenuidad y una personalidad bulliciosa. La dinámica del poder y la brecha de edad son evidentes desde el principio, pero ese es el punto y también juega en la comedia. Ko es un niño bien intencionado, y cuando explota que quiere convertirse en vampiro, es el mismo tipo de energía que un niño obtiene cuando descubre un nuevo juguete o pasatiempo para probar, y Nazuna obviamente no. tómalo en serio, pero eso no significa que no dejará de chupar su sangre. Los dos juegan muy bien y, a pesar de ser tan diferentes (tanto en personalidad como en especie), es una dinámica única que no solemos obtener de este tipo de historias, lo que hace que el primer volumen sea tan fascinante.

Los vampiros se han utilizado a menudo como metáfora de tantas cosas desde su concepción, desde la clase alta en adelante. Drácula, a una metáfora de la peste en la de Guillermo del Toro El muñón, o simplemente por las dificultades de crecer como en Buffy la caza vampiros. El sexo también es una metáfora común Llamada de la noche se apoya mucho en esto, no solo en cómo se hacen los vampiros en este universo, sino también en cómo se presenta el don de sangre de Ko. Nazuna se presenta como una prostituta ya que solo trabaja de noche, atrae a sus víctimas prometiéndoles una buena noche si se unen a su compañía y mantiene a Ko (y a las otras personas de las que se alimenta) a una distancia segura por razones comprensibles. Si esta es la metáfora que busca Kotoyama (obviamente baso esto en el primer libro) es una toma interesante, y también hecha con simpatía. Nazuna no se muestra como una víctima indefensa de las circunstancias, parece en general feliz con lo que es y lo que hace, pero la audiencia ve lo sombría que es su habitación y lo desconectada que está de la tecnología, sin mencionar ninguna. amigos que puede tener o no. Será interesante ver a dónde va el autor con este personaje y cómo la mitología de estos vampiros sigue creciendo.

Otra cosa que me gustó mucho es Ko; es un protagonista inmediatamente agradable y no solo porque sea un personaje inusual para este tipo de género de vampiros. Su sufrimiento por el insomnio no solo es la excusa perfecta para salir de noche, sino también algo que sufren muchas personas, y su desapego de su vida y de la escuela puede leerse como depresión. El hecho de que no tengamos ningún capítulo establecido durante el día (excepto flashbacks) o que incluso veamos a sus padres muestra cuán separado está de sus amigos y familiares. Es eficaz y genera fácilmente la simpatía de la audiencia.

Kotoyama es un mangaka que puede que no suene familiar; su único otro trabajo hasta ahora es una serie llamada Dagashi Kashi que obtuvo la adaptación de anime (que obtuvo la licencia de Anime Limited pero nunca se lanzó) en 2018, pero el manga en sí no tiene licencia en el Reino Unido. Llamada de la noche es su segunda serie importante y estoy muy impresionado no solo con su narrativa sino también con su estilo artístico. En el servicio es muy shonen-esque; puedes ver las inspiraciones de Tite Kubo (Lejía), Takeshi Obata (aviso de muerte) y Hiroyuki Takei (Shaman King) en los dibujos de los personajes. Puedo imaginar a Nazuna siendo muy popular entre los cosplayers debido a sus disfraces simples pero efectivos. Pero el talento de Kotoyama va más allá del elenco: las calles nocturnas parecen desoladas, oscuras y gastadas y es comprensible por qué Ko está fascinado por ellas pero el lector no puede quitarse de encima el hecho de que la noche es (o al menos debería ser) muy peligrosa. alguien para caminar solo por las calles. Pero diré que la portada vende algo muy diferente a lo que encontramos en estas páginas; Es un arte hermoso, pero el encuadre, las expresiones de los personajes y su ubicación venden una serie de comedia sobrenatural más oscura y seria que Llamada de la noche en realidad lo es.

La traducción es proporcionada por Junko Goda, quien hace un gran trabajo al capturar la energía juvenil de Ko, al mismo tiempo que muestra sutilmente la edad de Nazuna con su uso del lenguaje y cómo le habla. Me reí mucho cuando usa la palabra “puta”, porque no es una palabra común en la comedia.

Si estás buscando una versión interesante del romance de vampiros, sin el estereotipo del vampiro ‘inquietante’, entonces Llamada de la noche puede que te sorprenda. Es un volumen lleno de promesas para una nueva serie en camino.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *