Revisión de Hyperventilation 

El más disruptivo aquí soy yo. ¿Por qué soy así? – Myeong-lee

Reunión de secundaria. Myeong Lee y Seonho Han, ahora de 27 años, se reencuentran por primera vez desde que dejaron la escuela. La historia comienza por la noche cuando los antiguos compañeros de clase asisten a una reunión. ¿Por qué no se han mantenido en contacto? ¿Y por qué Seonho lleva un anillo?

Hace nueve años. El flashback de cuando Myeong y Seonho eran compañeros de clase en la escuela se narra en colores claros y frescos: turquesa, blanco, azul cielo, como si los recuerdos de los niños estuvieran inundados por una luz solar deslumbrante. Hace un calor sofocante. Myeong tiene un pulmón colapsado y no puede participar en deportes (o, ¡afortunadamente!, ser reclutado para el servicio militar, como los demás en su clase). Cuando tiene un fuerte ataque de tos y comienza a hiperventilar, es el responsable Seonho, el presidente de la clase, quien lo lleva a la oficina de la enfermera (como es habitual en el manga/manhwa, la enfermera no está) y lo ayuda a calmarse y respirar.

Avance rápido nueve años, y todo lo que no se dijo en ese entonces se da la vuelta. Myeong nunca ha olvidado a Seonho. Pero, ¿qué pasa con Seonho? ¿Qué siente por Myeong y qué significa ese anillo? ¿Ya es demasiado tarde para esperar algún tipo de relación?

He leído el manhwa Hiperventilación varias veces y todavía no estoy 100% seguro de si esta es la versión final o si hay más por venir. La historia de los jóvenes podría terminar donde concluye este volumen, con mucho que no se dice en palabras, pero se transmite mucho en expresiones y gestos.

No estoy del todo convencido por el manhwa BL de Bboong Bbang Kkyu, a pesar de que TOKYOPOP ha entregado el material en la versión original a todo color, y el color también es muy atractivo y significativo. Sin embargo, no se puede escapar del hecho de que hay un ritmo diferente en la forma onírica en que se transmite la historia. Hay muy poco diálogo. El esquema temporal salta; incluso las primeras páginas son un avance rápido, ya que la narración nos dice cómo llegamos allí, retrocediendo hasta ‘Hace treinta minutos’. El flashback de nueve años que ocupa gran parte de la mitad de este volumen solo realza el efecto onírico, especialmente dada la importancia del esquema de color. La fluidez de la narración hace que parezca que estamos leyendo la versión condensada de una historia concebida originalmente como una película.

Resulta que también hay una versión de anime de 6 episodios (2017, posiblemente antes de que se publicara el manhwa en Corea en 2018, y los episodios tienen únicamente tres minutos de duración). Esto también explica la sección muy detallada ‘Materiales de referencia’ al final de este volumen con comentarios del autor. ‘Materiales de referencia’ contiene fondos de escenarios y bocetos de personajes más apropiados para la animación que para una novela gráfica estática.

A pesar de la historia mínima y el desarrollo de personajes, este es un manhwa muy atractivo: los diseños de personajes de Bboong Bbang Kkyu son atractivos y las sutiles paletas de colores aportan mucho a la atmósfera, ya sea en el aula en un día tormentoso o en la ciudad. Por la noche. Pero es difícil formar mucha conexión con los personajes y sus esperanzas y sueños frustrados. Mirando hacia atrás a otros manhwa a todo color que disfruté leyendo, me pregunto si esto también podría deberse a que los globos de diálogo blancos son mucho más prominentes cuando se contrastan con el color, lo cual es una gran distracción cuando estamos acostumbrados a leer diálogos en el mismo color de tinta que el resto del manga o manhwa, lo que significa que se integra de forma más fluida y natural en la narrativa.

La traducción y el control de calidad de esta primera edición digital de Tokyopop (el libro de bolsillo seguirá en octubre) se atribuye a CCC International. Hiperventilación es un Boys’ Love, lanzado en la colección LOVE x LOVE de Tokyopop y las listas de calificación para mayores de 18 años, ‘Desnudez y contenido sexual explícito’; está sensualmente ilustrado, pero no hay contras. No es posible en esta etapa juzgar con qué eficacia se reproducirá el color más importante en la edición física, pero funciona extremadamente bien en la versión digital.

Cuanto disfrutas Hiperventilación dependerá de tu disposición a dejarte sumergir en la experiencia visual y emocional. Es una obra de humor en la que se utiliza un diálogo mínimo, a veces recurrente, casi como el estribillo de una canción, y los colores evocadores de las diferentes escenas juegan un papel vital para transmitir la atmósfera, así como el tiempo y el lugar. Pero si está buscando una narración más tradicional y detallada, es posible que lo deje un poco insatisfecho.

Advertisement

spot_img

Japonés Otaku Anime PopSockets...

Price: (as of - Details) "Baka (idiota)"...

CoolChange Dos Pendientes de...

Price: (as of - Details) Para los...

¡Bienvenidos a la Escuela...

¡Hemos regresado a Demon School con un episodio anterior!...

¿Qué hace que el...

Pregunta: ¿Qué tiene exactamente el anime que profundiza en lo...

Reseña de Pompo el...

Ambientada en la ficticia Nyallywood, la capital cinematográfica del...

Una entrevista con el...

¿Cómo se acercó a ti el director Mamoru Hosoda? La...

Japonés Otaku Anime PopSockets PopGrip Intercambiable

Price: (as of - Details) "Baka (idiota)" Este diseño japonés de anime Otaku es perfecto no solo para un entusiasta del anime...

CoolChange Dos Pendientes de Metal de Tanjiiro Kamado para los Fans de Kimetsu no Yaiba

Price: (as of - Details) Para los fans de Demon Slayer. Perfecciona tu disfraz de Tanjiro Kamado Cosplay con estos pendientes de...

¡Bienvenidos a la Escuela Demoníaca! Iruma-Kun Temporada 2 Episodio 21

¡Hemos regresado a Demon School con un episodio anterior! Acabamos de recibir una nueva temporada de Iruma-Kun y todos esperan con ansias lo que...

¿Qué hace que el anime de fantasía sea universalmente amado?

Pregunta: ¿Qué tiene exactamente el anime que profundiza en lo mítico que atrae a los espectadores a escala global? ¿Por qué ha persistido esta forma...

Reseña de Pompo el cinéfilo

Ambientada en la ficticia Nyallywood, la capital cinematográfica del mundo, que no es muy diferente a Hollywood. Pompo the Cinéphile se centra en el...

Una entrevista con el diseñador de Belle Virtual World, Eric Wong

¿Cómo se acercó a ti el director Mamoru Hosoda? La primera comunicación que recibí del director Mamoru Hosoda fue en noviembre de 2019. El director...

¡Shonen Jump+ lanzará nuevo manga en inglés en todo el mundo!

Revista manga online Shonen Jump+ ¡está listo para lanzar simultáneamente traducciones al inglés para nuevos títulos a partir de 2023! Los fanáticos en el extranjero...

One Piece – Cartera – luffy – merchandising cómic

Price: (as of - Details) One Piece - Wallet ””Skull Luffy”” - Vinyl

I3C Anime Accesorios de Cosplay Leaf Village para Hombres Mujeres Fan del Anime

Price: (as of - Details) 💍 ¡Estamos seguros de que te encantarían este conjunto de accesorios de Naruto! 💍 Atraiga fácilmente mucha atención y destaque...