X

Revisión de Mi escape alcohólico de la realidad

Cuando Nagata Kabi’s Mi experiencia lésbica con la soledad fue lanzado y rápidamente explotó en popularidad. A partir de ahí continuamos siguiendo la vida de los autores en los dos volúmenes. Mi diario de intercambio en solitario, y ahora vuelve una vez más con Mi escape alcohólico de la realidad, que estoy aquí para revisar hoy.

La historia comienza en octubre de 2018, cuando Nagata Kabi fue hospitalizada por pancreatitis inducida por el consumo de alcohol, junto con un hígado graso. La espiral descendente en la que Nagata estaba cayendo al final de Mi diario de intercambio en solitario solo ha continuado hasta el punto de poner en riesgo su salud.

Esta entrada en la vida de Nagata está dedicada en gran parte a relatar su estadía en el hospital, así como su batalla por trabajar en un nuevo manga ficticio. A pesar de la popularidad del manga autobiográfico de Nagata, se arrepiente mucho de su honestidad (especialmente en el primero), lo que la ha llevado a un mayor impulso para pasar a la ficción.

A lo largo de este libro, vemos a Nagata luchando desesperadamente con el proceso creativo y el hecho de que ella se aparta a la fuerza de seguir la ruta autobiográfica habitual. Incluso mientras estaba en el hospital se negó a llevar un diario (algo que luego lamenta). Pero a medida que pasa el tiempo, comienza a darse cuenta de que tal vez esté bien contar esta historia, mientras es más consciente de los que representa en ella.

Todos estos sentimientos se manifiestan no solo en el diálogo, sino también a través del arte de Nagata, que es más detallado y enfocado que en Mi diario de intercambio en solitario. Este manga emite un aura de confianza y la sensación de que Nagata está mucho más feliz y se siente más cómoda con él. Siempre sentí una sensación de vacilación en el libro anterior, ya que era obvio que Nagata lamentaba las cosas que escribió en Mi experiencia lésbica con la soledad y estaba reprimiendo sus verdaderos sentimientos después. Eso también llegó en Mi diario de intercambio en solitario obra de arte, que comenzó a perder detalles y enfoque en la obra de arte y la narración hacia el final.

Lo más importante aquí es que Mi escape alcohólico de la realidad es tanto una historia que Nagata quería contar como una que marcó un punto de inflexión en su vida. Puede que las cosas no estén bien en su vida, pero tiene una determinación renovada de seguir creando manga y compartirlo con el mundo.

Para cualquiera que haya luchado contra la adicción al alcohol o tenga una enfermedad de por vida de cualquier tipo, estoy seguro de que el contenido de este libro será identificable. Nagata sabe que necesita dejar de beber para mejorar su salud, pero también depende tanto de ella para hacer su trabajo que dejar de fumar no es nada fácil de lograr. Junto con su depresión, dudas sobre sí misma y confusión interior, hay mucho que asimilar aquí, emocionalmente hablando. Es una lectura difícil, pero si has estado siguiendo la historia de Nagata hasta ahora, es casi seguro que querrás ver esta entrada y seguir animándola. Una vez que tocas fondo, la única forma de avanzar es hacia arriba y parece que Nagata está ahora en ese punto.

Por supuesto, si aún no has leído nada del trabajo del mangaka, entonces este no es ciertamente el indicado para empezar. Sin la conexión emocional con el creador, es casi seguro que te fallará.

Como en los libros anteriores, Mi escape alcohólico de la realidad ha sido traído a Occidente gracias a Seven Seas y ha sido traducido por Jocelyne Allen. La traducción se lee bien sin problemas para notar. Próximo manga de Nagata Kabi Mi existencia guerrera errante Seven Seas acaba de obtener la licencia para su lanzamiento el próximo año, ¡así que no esperaremos demasiado para saber cómo le está yendo a Nagata ahora!

General, Mi escape alcohólico de la realidad es otro gran manga de Nagata Kabi. Si bien es una lectura difícil para aquellos de nosotros que queremos lo mejor para el creador, es una historia que vale la pena leer. Solo puedo esperar que lo que venga después vea a Nagata en un lugar mucho más feliz porque realmente se lo merece.

Hasta el 16 de junio se puede ver en YouTube una entrevista especial con Nagata Kabi realizada por el Toronto Comic Arts Festival.

Categorías: Anime
Mundo Otaku:

Esta web usa cookies.