Revisión de Springtime by the Window Volumes 1 y 2

No es frecuente que obtengamos series de manga cortas completas en Occidente, pero hoy estoy aquí para echar un vistazo a dos volúmenes. Primavera junto a la ventana de Tokyopop. ¿Resulta una lectura satisfactoria en el género romántico? ¡Vamos a averiguar!

La historia sigue a la estudiante de segundo año de secundaria Yuki Yamada, quien está enamorada de su amiga de la infancia Kaede Seno. Sin embargo, no es el único enamorado, ya que sus compañeros de clase, Akari Akane y Yousuke Toda también están enamorados el uno del otro. El problema es que Yamada no se atreve a confesarle a Seno mientras Toda es completamente ajeno a los sentimientos de Akane hacia él, lo que los deja sin progreso.

Mientras la relación de Yamada está estancada, al menos intenta unir a Toda y Akane. Akane le ha confiado a Yamada sus sentimientos por Toda y, por lo tanto, la protagonista a menudo se encuentra jugando a apoyarla emocionalmente cuando Toda hace algo para descartar accidentalmente los avances de Akane. Pero tal vez ayudar a Akane lleve a Yamada a revelar finalmente sus sentimientos al inconsciente Seno …

Si bien no pasa mucho en el Volumen 1 de Primavera junto a la ventana Para avanzar en la relación de cualquiera, el Volumen 2 avanza más a medida que el grupo asiste al Festival de Verano de la ciudad. Tradicionalmente en el manga shojo, aquí es donde florece el romance, con personajes que confiesan sus sentimientos bajo los fuegos artificiales, etc.

Curiosamente, esta serie esquiva todos los tropos estereotipados de un festival de verano y en realidad no sucede nada con respecto a que alguien se reúna. Si bien es digno de elogio no haber usado estos elementos para un manga de solo un par de volúmenes, desearía que hubiera seguido ese camino porque hubiera sido más satisfactorio de lo que nos queda.

El problema para mí es que aunque Primavera junto a la ventana se compone de 44 capítulos cortos, para cuando llegamos al final, no parece que haya pasado mucho. La conclusión en sí está bien y ata las cosas más o menos, pero el camino para llegar allí está plagado de torpes ida y vuelta entre el elenco.

La situación de Seno y Yamada es bastante realista. Han sido amigos desde que eran niños y viven al lado del otro, así que, comprensiblemente, la idea de cambiar esa relación asusta a Yamada. Especialmente junto con los temores habituales que tenemos con respecto a confesarnos con alguien. El problema radica en Toda y Akane, que son mucho menos creíbles. No estoy seguro de que sea posible que alguien sea tan denso como Toda en estos dos libros, especialmente cuando Akane deja caer pistas extremadamente puntiagudas sobre que le gusta.

La serie se sostiene mejor como una comedia de la vida cotidiana que como un romance directo y eso también se refleja en la obra de arte. Mangaka Suzuyuki es bueno dibujando escenas cómicas con expresiones exageradas del elenco para reflejar la situación en la que se encuentran. Es cierto que de panel en panel, encontré los diseños de personajes un poco rígidos, pero dado que la comedia funciona bien con sus diseños, estoy dispuesto a dejarlo pasar. Suzuyuki también hace que el manga se sienta animado gracias a que ocurren muchas cosas en el fondo, además de que el elenco realiza viajes frecuentes para ver a los conejos de la escuela, lo que crea algunas escenas adorables y divertidas.

Primavera junto a la ventana llega a Occidente gracias a Tokyopop y ha sido traducido por Katie Kimura. La traducción de ambos libros se leyó bien sin problemas para notar. El Volumen 1 y 2 están disponibles digitalmente en este momento, pero en términos de la versión física, solo el Volumen 1 está disponible actualmente y el Volumen 2 no estará disponible hasta diciembre.

En general, Primavera junto a la ventana es una serie de dos volúmenes que ofrece una lectura liviana y entretenida, pero que no llega a ninguna parte durante su ejecución. Si está interesado en el romance, este será decepcionante, pero si simplemente está buscando un dulce trozo de vida, entonces no está mal.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *