Revisión del volumen 1 de Pretty Boy Detective Club (Manga)

Habiendo recibido una adaptación de anime a principios de año, Pretty Boy Detective Club seguramente será un nombre con el que te hayas encontrado una o dos veces. Vertical ya ha lanzado las novelas ligeras originales de la serie, ¡pero ahora también han traído el manga a Occidente! ¿Resulta una lectura interesante? ¡Vamos a averiguar!

Mayumi Doujima es una estudiante de segundo año en la Academia Privada Ybiwa y está a la caza de una estrella que vio cuando era niña. Nos encontramos con Doujima el día antes de su decimocuarto cumpleaños, que es un día que nuestra protagonista ha estado temiendo desde hace algún tiempo.

La estrella que Doujima pensó que vio hace diez años la inspiró a convertirse en astronauta, pero ahora, incapaz de encontrarla de nuevo, sus padres le dijeron que abandonara su sueño, en caso de que la estrella no reapareciera antes de su decimocuarto cumpleaños.

Justo cuando Doujima está a punto de abandonar su búsqueda, Manabu Sotoin del Pretty Boy Detective Club se le acerca. Manabu le pregunta a Doujima si le gustaría la ayuda del club para encontrar la estrella que busca, a lo que nuestro protagonista está de acuerdo; después de todo, no tiene nada que perder en este momento.

El club está formado por cinco miembros: Manabu, Hyota, Michiru, Nagahiro y Sosaku. El grupo son los niños más populares en la escuela de Mayumi (aparte de Manabu, que en realidad es de la escuela primaria cercana) y son conocidos por estar involucrados en una variedad de problemas locos. Para Doujima todo parece un poco turbio, especialmente cuando las reglas del club significan que para ser parte debes ser (1) bonita, (2) un chico y (3) un detective.

Antes de que Doujima tenga muchas oportunidades de reconsiderar su decisión de pedir ayuda al club, la llevan a la escena donde vio por primera vez a la estrella. Por excéntricos que sean los miembros, Doujima está impresionado por sus sentimientos sinceros y lo dispuestos que están a poner un esfuerzo increíble para encontrar la estrella. Poco a poco, comienza a hacerse amiga de estos chicos.

Como se menciono antes, Pretty Boy Detective Club comenzó como una serie de novelas ligeras escrita por NISIOISIN. Esta adaptación de manga ha sido manejada por Suzuka Oda y debo decir que creo que esta es una mejor introducción a la serie en comparación con las novelas. Esto se debe en parte a que las imágenes te ayudan a realizar un seguimiento de quiénes son todos los personajes, pero la historia también se adapta bien a un medio más visual (como demostró el anime).

En general, me gusta el arte de Oda, que está ocupado y tiene que encajar en muchos cuadros de diálogo mientras muestra a estos personajes atractivos. Hay algunos usos agradables de los pliegos de dos páginas en esta versión e incluso fuera de ellos, cada panel siempre está muy bien detallado con mucho para mantener su atención. Sin embargo, lo más interesante de la obra de arte es lo diferentes que son los diseños de los personajes, en comparación con las novelas ligeras y el anime.

A pesar de estar en la escuela secundaria, el elenco luce como adolescentes mayores. Ciertamente están mejor construidos y moderadamente más atractivos que en las novelas ligeras o en el anime, lo que quizás tenga sentido para un manga que se publicó en una revista shojo. Se necesita un tiempo para acostumbrarse si está familiarizado con la serie, pero si esta fue la primera vez que experimentó Pretty Boy Detective Club entonces ciertamente no planteará ningún problema.

Volumen 1 de Pretty Boy Detective Club llega a Occidente gracias a Vertical y ha sido traducida por Winifred Bird, quien también trabaja en las novelas ligeras originales. La traducción se lee bien sin problemas y tener el mismo traductor ayuda a mantener la coherencia de las voces de los personajes con las novelas originales.

Este libro en sí es un ómnibus de los dos primeros volúmenes del lanzamiento japonés, que funciona bien ya que cubren efectivamente la totalidad de la primera novela. Lo triste es que la serie está completa en Japón en cinco volúmenes, lo que significa que probablemente solo veremos una o dos más de las historias originales en forma de manga. Vertical tiene el Volumen 2 de la serie programado para lanzarse en octubre con la tercera y última entrega en inglés en noviembre.

En general, si aún no ha experimentado Pretty Boy Detective Club en cualquier forma, entonces este manga resulta un punto de partida perfectamente adecuado. Sin embargo, los fanáticos existentes pueden encontrarlo una distracción, dado lo diferente que se ve el elenco y, a pesar de lo divertida que es esta historia inicial en el medio, no estoy seguro de que la serie, en general, sea tan prometedora con tan pocos volúmenes por terminar. cubrir el contenido futuro.

Se puede encontrar una vista previa gratuita del manga en el sitio web de Kodansha aquí.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *