Revisión del volumen 1 de una escuela congelada en el tiempo

Sea un gran fan de Tu mentira en abril Siempre estoy ansioso por leer nuevos trabajos del artista de manga Naoshi Arakawa. Así que hoy estoy feliz de echar un vistazo Una escuela congelada en el tiempo Volumen 1 de Vertical, que es una de las series más antiguas de Arakawa que llega en inglés por primera vez. ¿Proporciona una lectura interesante? ¡Vamos a averiguar!

La historia sigue a Takano y Mizuki en su camino a la escuela durante una nevada récord. Cuando llegan, encuentran que la escuela está tranquila, excepto por un puñado de sus compañeros. A medida que pasa el tiempo y su maestro no aparece, los dos deciden irse a casa, ¡solo para descubrir que no pueden salir de la escuela!

Mientras el grupo intenta encontrar una manera de escapar, se dan cuenta de que él puede estar involucrado en algún tipo de fenómeno sobrenatural. Aparece un mensaje misterioso en el tablero de la clase que pregunta: “¿Te acuerdas?” y luego el reloj pasa a las 17:33.

Esto lleva al grupo a repensar el festival escolar hace dos meses donde un estudiante de su clase se suicidó, pero no importa cuánto lo intenten, no pueden recordar quién era esta persona. Eventualmente, Takano piensa que debe ser uno de ellos atrapados aquí y para poder salir de la escuela, tienen que averiguar cuál de ellos no pertenece. Esto coloca a cada uno de los actores en el camino para enfrentarse a sus diversos demonios, con la esperanza de recordar a la persona que, lamentablemente, fue empujada al borde del abismo.

Si ha leído hasta aquí, no estará bajo la ilusión de que Una escuela congelada en el tiempo es una historia pesada. La primera página de este lanzamiento también incluye una advertencia sobre la advertencia de suicidio, por lo que si no le conviene por cualquier motivo, esta no será una serie para usted.

Cuando piensas en las obras de Naoshi Arakawa, tu primer pensamiento sin duda serán los personajes de espíritu libre y los personajes principales enérgicos, por lo que esta serie es definitivamente un gran cambio con respecto a otros manga disponibles en inglés. Esto se debe en parte al hecho de que este manga está basado en una novela de Mizuki Tsujimura (¡Supremacy Souls!).

A primera vista, la ópera cómica y de espíritu libre Arakawa ofrece choques con la historia cargada de emociones que escribió Tsujimura. A medida que avanza el volumen, queda claro que tener a Arakawa a cargo de la obra de arte ayuda a ofrecer algo de alivio entre el destino y la oscuridad. También nos ayuda a apegarnos a los personajes, ¡lo cual es especialmente importante dada la cantidad de personajes que se presentan!

Atrapados en la escuela hay ocho estudiantes, que se conocen vagamente y en algunos casos pueden incluso considerarse amigos. Dado que este libro solo contiene cuatro capítulos, no hay mucho tiempo para conocerlos todos. Habiendo sido originalmente una novela, ahora dividida en múltiples volúmenes de manga, siempre será difícil hacer esa transición y brindarle al lector toda la información que de otra manera habría tenido. Con eso en mente, Arakawa ha hecho un gran trabajo hasta ahora para hacernos tan encariñados con el elenco como yo.

También quiero decir que por parte del autor este es un misterio muy interesante. Hay muchas falsificaciones y suficiente información para que quieras verlas hasta el final, siempre que estés de acuerdo con toda la premisa.

Una escuela congelada en el tiempo terminó en Japón en cuatro volúmenes, lo que parece la duración perfecta, dado lo que he visto hasta ahora. Esta serie es anterior a las obras en inglés más populares de Arakawa, que se realizaron entre 2007 y 2009 y esto se ve en la obra de arte que no es tan refinada como la versión actual. Los personajes son expresivos, pero los fondos pueden estar bastante vacíos en muchos paneles. Dicho esto, Arakawa todavía usa muchos paneles pequeños, por lo que no siempre hay espacio para fondos detallados y no es un problema tan grande como podría ser. Además, puede notar que muchos de los diseños de personajes son similares a los que se usan en otros manga de Arakawa, lo que puede molestarlo si está familiarizado con los otros trabajos.

Como se mencionó anteriormente. Una escuela congelada en el tiempo El volumen 1 llega a Occidente gracias a Vertical y ha sido traducido por Michelle Lin. La traducción se lee bien sin problemas para notar y hay algunas notas de traducción útiles al final. Este primer episodio también incluye una página a color que representa a algunos de los protagonistas. El volumen 2 de la serie está programado para su lanzamiento en junio.

General, Una escuela congelada en el tiempo El volumen 1 reúne un misterio convincente con la obra de arte de espíritu libre de Naoshi Arakawa. Con una premisa tan pesada, la serie no será para todos, pero para los interesados, estoy seguro de que brindará una experiencia memorable.

Se puede ver una vista previa gratuita en el sitio web de Kodansha.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *