Revisión del volumen 6 de Sweat and Soap

En el Volumen 5 de Sudor y Jabón, fuimos invitados a una linda cita navideña y al ver a Kotaro conocer a la familia de Asako por primera vez. Ahora hemos llegado al Volumen 6, que tiene una buena cantidad de celebraciones con el Día de San Valentín a la vuelta de la esquina, así como el cumpleaños de Asako. Entre todos estos grandes eventos, ¿cómo está nuestra pareja?

Si bien el Volumen 5 de la serie fue bastante ligero y feliz, esta entrega toma un tono mucho más serio. Sí, Kotaro y Asako son tan queridos como siempre, pero ahora la trama secundaria del Volumen 4 de ellos mudándose juntos se ha hecho realidad y eso ha traído consigo bastantes problemas.

Antes de que los dos se muden a su nuevo lugar, primero celebran el cumpleaños de Asako. Como su presente, Kotaro la invita a un perfumista, donde pueden crear un aroma especial solo para ella. Como alguien que siempre ha estado preocupado por su olor corporal por sudar tanto, Asako no está acostumbrada a usar ningún tipo de perfume. Pero gracias a las habilidades de Kotaro para desarrollar jabones, los dos logran elegir algo perfecto para ella.

Con Asako ahora usando su nueva fragancia, la pareja se dirigió al restaurante que Kotaro había reservado para cenar, pero cuando él se aleja de Asako para hacer una llamada telefónica, ella conversa con un apuesto extraño. Aunque Kotaro regresa rápidamente y rompe la conversación, Asako todavía recibe y acepta la tarjeta de presentación del hombre, lo que hace que Kotaro se sienta celoso.

Kotaro sabe que Asako nunca actuaría en la tarjeta de presentación y conocería a este hombre, pero no puede evitar sentirse preocupado de que ella lo haga. Asako se da cuenta de su cambio de comportamiento durante el resto del día y una vez que regresan a su casa, ella lo confronta, lo que lleva a un intercambio bastante emocional.

Luego, los dos comienzan a vivir juntos en su nuevo lugar, pero esto lleva a Asako a notar que Kotaro actúa de manera extraña. Él está haciendo muchas más tareas domésticas que ella y se está esforzando por hacer las cosas cuando él está mucho más ocupado en el trabajo que ella. Ella siente como si él la estuviera protegiendo y andando de puntillas a su alrededor de una manera que nunca lo hizo antes de que se mudaran.

Si bien esta entrega de la serie ciertamente no es tan dulce como otras, aprecio el tiempo dedicado a estos serios problemas que se han ido acumulando entre los dos. Como no han pasado mucho tiempo viviendo juntos hasta ahora, creo que es muy natural que haya problemas iniciales. Cosas normales como no querer ser una molestia el uno para el otro, hasta que alguien asume demasiado para darle a su pareja algo de tiempo para relajarse.

Para superar estas cosas, las parejas necesitan hablar entre ellas y, como siempre, esa es la cuestión. Sudor y Jabón retrata maravillosamente. Asako y Kotaro nunca dejan que sus problemas permanezcan más de unos días antes de finalmente abrirse al respecto y la forma en que el autor Kintetsu Yamada dibuja estas escenas es siempre tierna y realista. Ninguna relación es perfecta, pero juntos, los problemas se pueden superar y ese es un mensaje muy importante para los lectores de la serie.

Es bastante impresionante lo bien equilibrada que ha sido la narración en los seis volúmenes hasta ahora. Yamada se las arregla para nunca caer demasiado en el drama ni permanecer a salvo en las historias más lindas. Estoy seguro de que es increíblemente difícil encontrar este equilibrio, pero me complace que el autor haya logrado mantenerlo hasta ahora, ya que ha llevado a uno de los mejores mangas románticos de los últimos años.

Como siempre Sudor y Jabón El volumen 6 llega a Occidente gracias a Kodansha y ha sido traducido por Matt Treyvaud. La traducción se lee bien y hay algunas notas de traducción al final del libro, en su mayoría hablando de comida esta vez. El volumen 7 de la serie está programado para su lanzamiento a finales de julio.

General, Sudor y Jabón El volumen 6 trata algunos temas difíciles mientras Asako y Kotaro dan los siguientes pasos en su relación. Una vez más, el manga es una lectura increíblemente dulce e identificable que pertenece a la colección de todos.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *