Revisión del volumen 7 de Sweat and Soap

Volumen 6 de Sudor y Jabón vio a Asako y Kotaro finalmente mudarse juntos, además de mostrar los problemas que pueden surgir al vivir en el mismo espacio. Las tensiones aumentaron hasta que Asako finalmente estalló en Kotaro sobre sus acciones y, después de una larga discusión, las cosas parecían estar mejorando entre los dos. Ahora, ¿qué tiene reservado el Volumen 7? ¡Vamos a averiguar!

El volumen 7 comienza la mañana después de la gran discusión entre Asako y Kotaro sobre compartir la carga y no andar de puntillas entre sí. Kotaro también se da cuenta de que han llegado a su primera Semana Dorada juntos, lo que significa mucho tiempo para relajarse, pero para Asako eso plantea la pregunta de qué significa ‘relajarse’.

Esto lleva a Asako a darse cuenta de que desde que se mudó con Kotaro, se sintió como si estuviera entrometiéndose en su propia casa, por lo que cuando Kotaro le dice que relajarse durante la Semana Dorada no significa que deba hacer algo en particular, finalmente se da cuenta de cómo tonto, sus sentimientos han estado hasta ahora. En lugar de hacer una ceremonia, puede hacer lo que quiera, incluso holgazanear viendo la televisión como solía hacer en su casa.

Después de la Semana Dorada, el resto de este volumen está dedicado a que Asako finalmente conozca a la familia de Kotaro. Asako ha estado ansiosa por presentarse por un tiempo, especialmente desde que Kotaro ya conoció a su propia familia. Sin embargo, conocer a los padres de tu novio no es nada fácil cuando estás ansioso por lo que pensarán de ti y si se opondrán a tu relación debido a una mala primera impresión.

A Kotaro no le preocupa en absoluto que Asako conozca a su familia, especialmente teniendo en cuenta lo bien que respondió a la noticia de que su madre era ciega al principio de su relación. Por lo general, cada vez que Kotaro revela este hecho a una novia, se preocupan por terminar cuidando a la madre de Kotaro más adelante en la relación y proceder a romper con él. Sin embargo, Asako se tomó la noticia con calma y nunca se preocupó por eso. ¡Kotaro simplemente desea que su novia tenga más confianza en sí misma ya que sabe que sus padres y su hermana pequeña la amarán!

Como suele ocurrir, esta entrega de Sudor y Jabón adopta un enfoque realista de su tema. Conocer a la familia de tu pareja es un asunto estresante y me alegro de que el autor Kintetsu Yamada no rehuyera eso. A lo largo de esta serie, hemos visto que la poca confianza en sí misma de Asako la atormenta con dudas sobre sí misma y, por mucho que Kotaro la tranquilice, a veces es necesario abordar estos problemas por su cuenta para progresar. Así es más o menos cómo van las cosas aquí, con Asako no siendo consolado por Kotaro y logrando ganar más confianza a medida que avanza el viaje y ella pasa más tiempo con su familia.

En última instancia, Asako se está volviendo más segura y cómoda en su relación cuanto más se prolonga y eso es algo muy natural que me alegra ver que la serie toca repetidamente. Las ansiedades de cualquier tipo no se solucionan simplemente de la noche a la mañana y Yamada hace un gran trabajo al mostrar eso de una manera honesta y con la que se puede relacionarse. Demasiados mangas románticos convertirían algunas de estas historias en melodrama o resolverían cualquier pensamiento intrusivo en un par de capítulos, pero Sudor y Jabón siempre tiene un mejor enfoque que es lo que lo distingue en el género.

Volumen 7 de Sudor y Jabón llega a Occidente gracias a Kodansha y sigue siendo traducido por Matt Treyvaud. La traducción se lee bien sin problemas para notar y hay algunas notas de traducción excelentes en la parte posterior del volumen que explican cosas como la Semana Dorada si no está familiarizado con ella. El volumen 8 de la serie ya está disponible y el volumen 9 se lanzará en septiembre.

En general, Sudor y Jabón continúa deleitándose con el Volumen 7. Ahora finalmente hemos podido conocer a la familia de Kotaro y ver a nuestro elenco construir su vida juntos paso a paso de una manera agradable y con la que nos podemos relacionar.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *