Studio Apartment, Good Lighting, Angel incluido Revisión del volumen 1

Matoba, el creador detrás Como le gusta a la señorita Beelzebub, vuelve a occidente con la nueva serie Apartamento Estudio, Buena Iluminación, Ángel Incluido pero, ¿ofrece un romance igualmente lindo y esponjoso? ¡Descubrámoslo con el Volumen 1 de Yen Press!

La historia sigue a Shintaro Tokumitsu, un estudiante de primer año de secundaria de dieciséis años, que vive solo en un bonito estudio. Trabajando medio tiempo para llegar a fin de mes, un día Shintaro llega a casa exhausto del trabajo y se queda dormido con la ventana abierta. ¡Al día siguiente, cuando la cierra y revisa su balcón, encuentra a una joven durmiendo allí! Si eso no fuera lo suficientemente sospechoso, ella también luce un hermoso par de alas, lo cual no es nada normal para la adolescente promedio…

La chica se presenta como Towa. Es un ángel enviado del cielo para interactuar y conocer mejor a los humanos. Obviamente, Shintaro no acepta esto al pie de la letra (¡a pesar de las alas!) y considera a Towa un fugitivo raro que necesita salir de su casa lo antes posible. Pero después de desterrarla de su casa, más tarde la encuentra deambulando por las calles con un hombre que tiene malas intenciones muy obvias, por lo que Shintaro los separa y corre a casa con Towa, antes de colapsar con fiebre.

Towa cuida de Shintaro en su momento de necesidad y, a regañadientes, le ofrece a la niña un lugar para quedarse, ya que, por extraña que sea su historia, al menos estará segura viviendo con él. ¡Así comienza una relación de amistad entre un ángel y un humano que quiere desesperadamente que ella mantenga sus alas y su identidad en secreto!

Al igual que la serie anterior de matoba Como le gusta a la señorita Beelzebub, esta serie es, ante todo, una serie de comedia con un romance que florece debajo. Pero aunque tienen mucho en común en términos de presentación y narración, agradezco el hecho de que el autor haya trasladado el escenario al Japón actual. Hay mucho menos que se interpone en el camino de que estos dos se reúnan que los protagonistas de la otra serie de matoba, lo que con suerte significa que el romance avanzará un poco más rápido.

En lo que respecta a este primer volumen, está lleno de las travesuras que esperarías de una premisa como esta. Shintaro y Towa van de compras por las cosas que Towa necesitará para vivir en el departamento (y se distraen comprando sus lindos atuendos), y Shintaro lucha por ir a la escuela y dejar a Towa sola durante el día. Esto empeora para él cuando Towa vuela a la escuela para traerle su almuerzo olvidado y Shintaro intenta desesperadamente evitar que sus compañeros de escuela se enteren de su identidad sobrenatural.

La historia por sí sola no es donde esta serie brilla, sin embargo, es en combinación con la obra de arte de matoba, que es simplista en términos de diseños de personajes pero muy cómica. Aprecio que todos los personajes que hemos visto hasta ahora no sean demasiado similares a los del manga anterior de los autores, excepto quizás Shintaro. Los fondos pueden sentirse bastante vacíos en ciertos paneles, pero cuando hay cosas presentes, son lo suficientemente detallados donde creo que matoba logra lograr un buen equilibrio entre las páginas donde suceden muchas cosas y aquellas que son un poco más estériles y enfatizan los personajes.

Lo más importante es que el elenco de esta serie es encantador. Es difícil no encariñarse inmediatamente con Towa, que quiere ver lo mejor de todos y anda llena de curiosidad por todo lo nuevo que encuentra. Shintaro es un poco más soso en términos de personalidad, pero es un buen tipo trabajador cuyo corazón está en el lugar correcto y funciona bien en contraste con Towa, que tiene una personalidad mucho más animada (al igual que otros miembros del elenco que conocemos hacia el final). ¡Fin del volumen!.

Como se mencionó antes, Apartamento Estudio, Buena Iluminación, Ángel Incluido, El Volumen 1 llega a Occidente gracias a Yen Press y ha sido traducido por Kei Coffman con letras de Katie Blakeslee. La traducción se lee bien y hay algunas notas de traducción útiles en la parte posterior del volumen, que en su mayoría cubren referencias a marcas y alimentos japoneses.

La serie está en curso en Japón en tres volúmenes y el Volumen 2 actualmente no tiene una fecha de lanzamiento programada en inglés, por lo que es posible que tengamos que esperar un poco allí.

General, Apartamento, Estudio, Buena Iluminación, Ángel Incluido El Volumen 1 es una serie divertida y conmovedora sobre un estudiante de secundaria y un ángel. Navegan viviendo juntos y haciendo su vida cotidiana mientras se acercan lentamente como amigos y amantes potenciales. Fanáticos de Como le gusta a la señorita Beelzebub absolutamente querrá recoger este!

Reseña del Volumen 1...

De Yoko Taro, la mente detrás de la NieR...

¡Tokyo Revengers obtiene secuela...

Una secuela de la película de acción en vivo...

Revisión del volumen 2...

Confieso que al final de Sabikui Bisco Volumen 1...

6 animes influenciados por...

Este año marca el 25 aniversario del innovador anime...

Overlord Temporada 4 Episodio...

El ejército de Quagoa está planeando invadir la ciudad...

CRUNCHYROLL EXPO 2022 REVELA...

2 de agosto de 2022: Crunchyroll Expo, la convención...

Reseña del Volumen 1 de SINoALICE

De Yoko Taro, la mente detrás de la NieR y Drakengard viene la serie de videojuegos SINoALICE, una adaptación a manga de un juego...

¡Tokyo Revengers obtiene secuela de película de acción en vivo!

Una secuela de la película de acción en vivo que salió en julio de 2021, la nueva película volverá a protagonizar a Takumi Kitamura...

Revisión del volumen 2 de Sabikui Bisco

Confieso que al final de Sabikui Bisco Volumen 1 y el anime, no estaba convencido de que esta era una historia que necesitaba continuar....

6 animes influenciados por ‘Revolutionary Girl Utena’

Este año marca el 25 aniversario del innovador anime surrealista de chicas mágicas de Kunihiko Ikuhara, Chica Revolucionaria Utena. Cuenta la historia de Utena...

Overlord Temporada 4 Episodio 6

El ejército de Quagoa está planeando invadir la ciudad de los Enanos en el norte y hay muchas posibilidades de que su pelotón principal...

CRUNCHYROLL EXPO 2022 REVELA PANELES DIGITALES PARA QUE LOS FANÁTICOS DEL REINO UNIDO DISFRUTEN

2 de agosto de 2022: Crunchyroll Expo, la convención anual del mejor hogar del anime del mundo, reveló que seis paneles con invitados japoneses...

Más que una pareja casada, pero no amantes Estrenos Octubre

¡Comedia romántica anime Más que una pareja casada, pero no amantes, ahora está listo para salir al aire este octubre! El programa también ha lanzado...

Revisión del volumen 1 de Shadows House

Las muñecas vivientes deben ser útiles para la familia Shadow. Shadows House es una mansión imponente que alberga a la solitaria familia Shadow, dirigida por...

¡Urusei Yatsura elige a Katsuyuki Konishi de Gurren Lagann!

La próxima urusei yatsura reboot anime ha anunciado que Katsuyuki Konishi se unirá al elenco como el ex prometido de Lum, Rei. Adaptado de la...