The Detective Is Ya Dead Volumen 2 Revisión

Cuando revisé el Volumen 1 de El detective ya está muerto en julio, todavía estábamos en medio de la transmisión de la adaptación de anime. Ahora eso ha terminado, pero la serie está lejos de ser olvidada, ya que el Volumen 2 de la serie de novelas ligeras llega al mercado inglés. ¿Ofrece una lectura interesante? ¡Vamos a averiguar!

Nuestra historia comienza con Kimihiko, Nagisa y Yui secuestradas por Siesta, la detective con la que viajaba Kimihiko y que está muerta. Quien esté realmente detrás del secuestro está trabajando bajo las órdenes de Siesta y reproduce un mensaje pregrabado de ella, pidiéndole a Kimihiko que se sumerja en los recuerdos de su última misión juntos. Siesta lo insta a recordar algo importante sobre su muerte, algo que ha olvidado hace mucho tiempo y que necesita ahora para proteger a sus seres queridos.

Entonces, después de esta breve sección en el presente (y la grabación de Siesta que cuenta una historia vergonzosa sobre ella y Kimihiko tomando un caso en un festival escolar), el libro se sumerge en el pasado, siguiendo a Kimihiko y Siesta en lo que terminó siendo su caso final. Juntos. Esto nos lleva a Londres, donde los dos tienen la tarea de encontrar a un asesino que se dice que es Jack el Destripador de entre los muertos.

Este caso resulta más peligroso de lo que Siesta y su pareja podrían haber imaginado. Rápidamente, queda claro que la organización criminal llena de humanos superpoderosos SPES está detrás de lo que está sucediendo. No pasa mucho tiempo antes de que Siesta se lesione en un combate con el impostor de Jack el Destripador y ella y Kimihiko se vean obligadas a permanecer en Londres hasta que se recupere, ¡pero esto trae su propia parte de problemas!

Cuando está comprando alimentos, Kimihiko se encuentra con una niña huérfana llamada Alice a quien no puede dejar dormir en la calle. Con el tiempo, Alice se apega a Kimihiko y promete ayudar en su investigación mientras Siesta se recupera. Siesta no está emocionada de tener a su asistente deambulando con otra chica (especialmente una tan sospechosa como cree que Alice es), no obstante tampoco tiene forma de detenerlo. Todo lo que Siesta puede hacer es rezar por la seguridad de Kimihiko hasta que este asesino esté tras las rejas o ella se recupere y pueda mantenerlo a salvo.

Dado el hecho de que la muerte de Siesta fue el mayor misterio en el Volumen 1, me alegra que el autor nigozyu no haya perdido tiempo en explorarlo en esta entrada. Admito que estaba preparada para una emotiva despedida y tal vez que Siesta se iba a sacrificar por Kimihiko (ciertamente habría explicado algunos de sus sentimientos en el Volumen 1), pero no esperaba en absoluto cómo fue su muerte. Lo que sucede está bien presagiado, por lo que no es como si hubiera salido de la nada, sin embargo, aun así, tengo mucho respeto por el autor que logró sacar tan bien esta bola curva.

También aprecio que gran parte de este libro se centre en la relación entre Kimihiko y Siesta. A pesar del peligro que corren, el autor todavía encuentra tiempo para momentos de paz en los que los dos conversan y bromean entre sí. El esfuerzo que se ha invertido en el desarrollo del personaje alimenta la emoción del final.

Donde la primera entrega fue más episódica, creo que este libro se beneficia de ser más o menos una historia. No solo porque no hay tantos personajes incluidos en la mezcla, la mayor novedad es Alice y podemos pasar suficiente tiempo con ella, donde la audiencia se acercará a ella con bastante rapidez. Para empezar, tiene una personalidad bastante estereotipada de ‘niña’, lo que puede molestar a algunos lectores, pero a medida que su historia se desarrolla, está claro que tiene mucho más que ofrecer que supera cualquier preocupación inicial.

Mi única preocupación con este libro es que concluye la historia de Siesta y luego no retrocede al presente, lo que significa que no veremos el impacto en Kimihiko y los demás hasta el Volumen 3. Ahora, esto no es un gran problema. De cualquier manera, no obstante me preocupa tener un espacio antes de que veamos esas escenas. Puede perder algo de la emoción que de otro modo habrían tenido. Sin embargo, observaremos cómo se desarrolla eso en el libro que viene y, independientemente, el Volumen 2 ofreció una conclusión satisfactoria.

El detective ya está muerto El volumen 2 llega a Occidente gracias a Yen Press y sigue siendo traducido por Taylor Engel. La traducción se lee bien sin problemas para notar. El volumen 3 de la serie está programado para su lanzamiento en marzo.

En general, El detective ya está muerto El volumen 2 se sumerge en la historia de fondo de Siesta, que es lo que hemos estado ansiosos por explorar. Esté preparado para un viaje emocional mientras seguimos el último caso de nuestro protagonista con el detective que tanto admiraba.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *